Kritikák - vélemények
  Radnóti Színház: Szálinger Balázs: Oidipusz... - Radnóti Szín-Lap,2009.nov.
  Dömötör Ági: Sorstragédia a nappaliban - origo.hu,2009.10.15.
  Tarján Tamás: A görögök már a nappaliban vannak - Kultúra.hu,2009.10.19.
  Radnóti Színház: Oidipusz gyermekei - Színház.tv,2009.10.22.
  Karsai György: Két filológiai megjegyzés - Színház.hu,2009.10.22.
  Vári György: „Keresd látók helyett a vakokat” - Litera,2009.10.25.
  Éles Gergely: Koturnuszban, de minek? - Színházajánló,2009.10.28.
  Babinetz: Szálinger Balázs: Oidipusz gyermekei - EXIT24,2009.10.29.
  Urbán Balázs: Kiszorítva - Ellenfény,2009.10.29.
  Turi Tímea: A jövő idő merénylete - Apertúra Magazin,2009.10.30.
  Stuber Andrea: Görögni, magyarni - Színház.net,2009/10.
  Vitézy Zsófia: Kreón a plazmaképernyőn - Magyar Nemzet,2009.11.04.
  Bálint András újraéleszti Oidipuszt - RTL-Reflektor,2009.11.11.
  Kovács Dezső: Micsoda ország - Revizor,2009.11.12.
  Kulcsi Kovács Rita: Egy érzéki zsarnok a vakok... - PRAE.hu,2009.11.26.
  Szálinger Balázs: Azért ajánlom... - Premier,2009/6. p.62.
  Csáki Judit: Régi bűnök - Magyar Narancs,2009.12.17. p.89.
  Koltai Tamás: Szoba üresen - Élet és Irodalom,2009.12.18. p.47.
  Deres Kornélia: Három görögből egy magyar - Színház,2010/1.
  HBN: Oidipusz és a görögök - Hajdu-Bihari Napló,2010.02.26.
  Ungvári Judit: A tragédia halála - Debrecen Online,2010.03.16.
   
   



Szálinger Balázs
OIDIPUSZ GYERMEKEI
Euripidész, Aiszkhülosz, Szophoklész nyomán

Bemutató: 2009. október 18.
Radnóti Színház

 
Férfi:

GAZSÓ GYÖRGY

Nő:

MARTIN MÁRTA

Lány:

MENCZEL ANDREA

Őr:

SZOMBATHY GYULA

Iokaszté:

CSOMÓS MARI

Polüneikész:

KLEM VIKTOR (TEVA Ösztöndíjas)

Eteoklész:

ADORJÁNI BÁLINT
(MASZK ösztöndíjas)

Hírnök:

GYABRONKA JÓZSEF

Teiresziasz:

KERES EMIL

Antigoné:

PETRIK ANDREA
(TEVA Ösztöndíjas)

Iszméné:

MARJAI VIRÁG

Kreón:

SZERVÉT TIBOR

Oidipusz:

BÁLINT ANDRÁS

Haimón:

KOVÁCS KRISZTIÁN

Valamint:

Mezősi Mika / Nagy Zétény

 

 

Dramaturg:

Morcsányi Géza

Díszlet:

Bagossy Levente

Jelmez:

Benedek Mari

A rendező munkatársa:

Őri Rózsa

Rendező:

VALLÓ PÉTER



Oidipusz két fia között testvérharc dúl Thébában: Eteoklésznek is, Polüneikésznek is szent meggyőződése, hogy neki kell hatalomra kerülnie a sokat szenvedett városban. Csupa elszántság, csupa megingathatatlan bizonyosság mindkét ifjú vezér: hatalmat akarnak, uralkodni akarnak, jót akarnak Thébának.
Oidipusz két lánya – Antigoné és Iszméné – pedig ebben a férfiuralta világban, ebben a hatalmi harcoktól megtépázott városban próbál kiigazodni, és próbál a maga módján megfelelni valamiféle rendnek vagy törvénynek. De Kreón, az új uralkodó, olyan törvényt alkot, amit nem lehet betartani, és olyan rendet teremt, amiben nem lehet létezni.
Szálinger Balázs, a fiatal költőgeneráció egyik legtehetségesebbje újraírta a mitológiai történetet, hogy a mi korunk szavain keresztül, a mi tekintetünk előtt játszódjék le a két és félezer éves tragédia.


A színház első bemutatója különleges vállalkozásnak számít. Valló Péter ötlete nyomán, Valló Péter rendező, Morcsányi Géza dramaturg és Szálinger Balázs költő három antik görög tragédia feldolgozásával egy új művet hozott létre Oidipusz gyermekei címmel.


Mindhárom eredeti dráma a thébai mondakörhöz tartozó történetet dolgoz fel, melyek a Labdakidákról, Oidipusz családjáról szólnak. Oidipusz tragikus sorsát Szophoklész Oidipusz királyából és az Oidipusz Kolonoszban című művekből ismerhetjük. Azt azonban már kevesebben tudják, hogy a királyt sújtó jóslat szerint szörnyű végzet vár gyermekeire is: két fia – Eteoklész és Polüneikész – és két lánya – Antigoné és Iszméné – hasztalan próbál küzdeni az Istenek akarata ellen. Az Oidipusz gyermekei című mű első fele a két fiú párharcáról szól, és az átírás alapjául Euripidész és Aiszkhülosz egy-egy drámája szolgált. A második rész ismertebb történetre, Szophoklész Antigonéjára épül.


A három szerző eredeti tragédiáit három különböző fordításban ismeri a magyar közönség, de ezeknek a műveknek nemcsak a nyelve, hanem gondolkodásmódja és világképe is eltért egymástól. E három szövegből Szálinger Balázs átírásának köszönhetően mégis egy egységes, új mű született, melyet most első alkalommal a Radnóti színpadán mutatnak be.

Színlap és összeállítás az előadásról:
http://www.radnotiszinhaz.hu/index.php?option=com_content&view=article&id =23:oidipusz-gyermekei&catid=13:repertoar&Itemid=3

http://szinhaz.hu/index.php?option=com_content&view=article&id=38317: oidipusz-gyermekei&catid=2:budapest&Itemid=17


Képgyűjtemények:

Radnóti Színház, Koncz Zsuzsa fotói:
http://www.radnotiszinhaz.hu/index.php?option=com_phocagallery&view =category&id=60:oidipus&Itemid=6

origo - Gebauer Hanga fotói:
http://www.origo.hu/programajanlo/blog/20091015-premier-oidipusz- gyermekei-oktober-18-an-a-radnoti-szinhazban.html

Port.hu - Martincsák István, Puskel Zsolt fotói:
http://www.port.hu/pls/th/theatre.directing?i_direct_id=14098&i_ city_id=-1&i_county_id=-1&i_cntry_id=44&i_topic_id=

Kultúra.hu, Kováts Dániel fotói:
http://kultura.hu/main.php?folderID=1174&articleID=291634&ctag= articlelist&iid=1

Theater Online - Ilovszky Béla fotói: http://theater.hu/index.php?mode=galeria&sorozat_id=3211⊂=sorozat&id=3211

A honlap színlap-oldalán: Baráth Mari fotói.



Videó:

A színház.tv ajánlata, 2009.10.22.: - Oidipusz gyermekei:
http://szinhaz.tv/page/oidipusz_gyermekei

RTL-Reflektor, 2009.11.11. - Bálint András újraéleszti Öidipuszt:
http://www.rtlklub.hu/video/75143