Kritikák - vélemények
  Pavlovics Ágota: Jöttek, láttak, győztek - Pesti Műsor, 2015.02.20.
  Megkezdődtek a Virágot Algernonnak próbái - Játékszín, 2015.08.27.
  Virágot Algernonnak - Játékszín, 2015. szeptember
  Szervét Tibor az Adél-Ádám Klubban! - salvavita.hu, 2015.10.06.
  (dobor): fogyatékosokkal futott Szervét Tibor - BorsOnline, 2015.10.10.
  Szervét Tibor és Lévay Viktória - MR1-Kossuth Rádió, 2015.10.13.
  Borbély Zsuzsa : Diákként falta a könyvet... - NOL, 2015.10.28.
  A Start Plusz vendége Horgas Ádám, rendező - atv.hu, 2015.10.28.
  Megható történet a Játékszínben - RTL-Híradó, 2015.10.28.
  Krezinger Szonja: Szervét Tibor: nagy fába... - Metropol, 2015.10.30.
  Weninger Andrea: Szervét Tibor - Kultura.hu, 2015.10.30.
  A művészek nyilatkozatai - Játékszín Videó, 2015.10.30.
  Jálics Kinga: Interjú Szervét Tiborral - Katolikus Rádió, 2015.10.31.
  Nézők véleménye az előadásról - Közösségi oldalak, 2015.10.31-
  Kulcsár Anikó: Virágot Algernonnak – Játékszín - Cafeblog, 2015.10.31.
  Kelen Károly: Egérnyi mélység - nol.hu, 2015.11.03.
  Kolbe Gábor: Jó dolog okosnak lenni? - Olvass bele, 2015.11.05.
  Bóta Gábor: Kísérleti állatok vagyunk - Népszava, 2015.11.07.
  Virágot Algernonnak - bemutató - szinhaz.hu, 2015.11.07.
  Premier - A színészek nyilatkozatai - Játékszín-videó, 2015.11.17.
  Kézdi Beáta: Belenyúlni a teremtésbe - Válasz, 2015.11.18.
  Pavlovics Ágota: Lévay Viktória - Pesti Műsor, 2015.11.21.
  "...amely megnyitja az emberek szívét" - Best Magazin, 2015.11.27. p.49.
  Zappe László: Elhamarkodott emberkísérletek - Dívány, 2015.11.30.
  Hegedüs B. Tekla: Beszámoló - ekultura.hu, 2015.12.17.
  FTB: Színpadi filmkísérlet - Vasárnapi Hírek, 2016.01.09.
  Gyürky Katalin: „Vagyok szabad ...”   - hajduPRESS, 2016.02.27.
  Kicsi Hanga: Színházi élmények... - elsosorbol.blog, 2016.02.29.
  Papp Tímea: Fejének belseje - Színház, 2016. április p.24-27.
  Interjú Horgas Ádám rendezővel - M2–Filmklub, 2016.05.29.
  Színház minden generációnak - 7óra7, 2016.09.09.
  ptagi: Színházi élmények zóna - Moly.hu, 2016.10.09.
  Dicsuk Dániel: „... ki a színházigazgató” - 7 óra 7, 2016.10.12.
  Szilágyi Luca: ...de okos nem - Szubjektív Magazin, 2016.10.23.
  Szervét Tibor a klubokról - Salva Vita Alapítvány, 2016.12.16.
  BEST OF 2016 - Közönség.hu Magazin, [2017.január]
  Csukás Barnabás: Mese a tudásvágyról - Press Night, 2017.03.11.
  Philly: 1 színdarab, 2 szívbemarkoló pillanat - Kötéltánc, 2017.04.12.
  Virágot Algernonnak 50! - Játékszín, 2017.04.24.
  „Algernon” újraálmodói - M5–Hétvégi belépő, 2017.07.02.
  Lengyel Szilvia: Egy csokor Játékszín - zarojel.hu, 2017.08.01.
  Ötéves a Játékszín – 1524 előadás... - szinhaz.org, 2017.10.30.
  Zsurzs Kati az Algernonról - Játékszín, 2017.11.06.
   
   




Daniel Keyes
VIRÁGOT ALGERNONNAK
(Flowers for Algernon)
Fordította: Szepessy György
Az eredeti mű alapján írta: Szervét Tibor

Bemutató: 2015. október 31.
Játékszín
 
Charlie Gordon  : 

SZERVÉT TIBOR

Alice Kinian  : 

LÉVAY VIKTÓRIA

Dr. Richard Nemur professzor / Gimpy / Apa : 

BENEDEK MIKLÓS

Dr. Jay Strauss sebész / Frankie / dr.Ferguson : 

NAGY SÁNDOR / KLEM VIKTOR

Mrs. Donner / Anya / Mrs Nemur : 

ZSURZS KATI

Berta nővér / Gina / Stewardess / Miss Mooney / Nancy Welberg / Norma Gordon : 

SZŐLŐSKEI TÍMEA

A gyermek Charlie Gordon : 

MIKLAUZIC SIMON

 

 


Díszlettervező : 

Horgas Péter

Jelmeztervező : 

Bujdosó Nóra

Ügyelő : 

Skrabán Judit és Petyi János

Súgó : 

Sajben Anita

Rendezőasszisztens : 

Petyi János és Skrabán Judit

Rendező és zeneszerző : 

HORGAS ÁDÁM


"Nyugodtan dönthet úgy is, hogy visszaviszi Charlie-t az iskolába, és minden marad a régiben. Ám ha őrá esik a választás, olyan tudományos ugrás elősegítője lesz, amelyhez fogható a DNS felfedezése óta nem volt. Nos?” – kérdezi dr. Nemur Alice Kiniantól, Charlie Gordon tanárától Daniel Keyes Virágot Algernonnak című világhírű regényében, illetve a Szervét Tibor által készült színpadi változatban, mely a Játékszín műsorán szerepel először.

Hogy hogyan dönt a tanárnő és főleg a törekvő tanítványa, és mi lesz mindennek a következménye, erről szól ez a megindító történet. Charlie Gordon csodálatos szellemi fölemelkedése és méltóságteljes visszatérése korábbi énjéhez felemelő példájává válhat az emberi kitartásnak, az élni akarásnak, az optimizmusnak, a szeretet erejének.

http://www.jatekszin.hu/eloadasok/daniel-keyes-viragot-algernonnak

„A szellemileg visszamaradott Charlie Gordon óriási lehetőség előtt áll: ha őt választja az orvosi kutatócsoport, olyan tudományos ugrás elősegítője lehet, amelyhez fogható a GNS felfedezése óta nem volt. De vajon mekkora árat kell ezért fizetnie?” (Forrás: Színlap)

Szervét Tibor: -"A színházi szövegkönyvek átírásáról és a színészi játékról: Szöveg-, meg történet-mániás vagyok. Nagyon verbális dolog a színház, a nyelv pedig nyolc-tíz évente lecserélődik. Tehát nem fogadhatjuk el, hogy ami 50-60-80 évvel ezelőtt lett odaírva, azt nekünk mindössze szépen el kell mondani. Mert nagyon más idegrendszerek fogadják ezt be ma.
A színdarab és a példány között van egy dramaturgiai, rendezői és színészi munkafázis, amikor megállapítjuk, hogy „ez használható, az nem”. Nem arról van szó, hogy kidobom a szerzőt, hanem arról, hogy az én legjobb tudásom és szándékaim mentén megértem őt, felfedezem a sorokban megfogalmazott emberi történetet és azt olyan szövegekkel segítem meg, amelyekről tudom, - vagy legalább erősen remélem -, hogy általuk a nézők szorosabban tudnak együtt haladni a történettel. A színházi előadásban is szükséges ezt a pontos szerkesztést megcsinálni.
A színész akkor tud szabad lenni, akkor tud nagyon-nagyon érezni és repülni, ha van fogalma ezekről. Nagyon nagy kegyelmi helyzet, hogyha valakinek ezek a feltételek összejönnek, és azon kapja magát, hogy uram-atyám, semmi mással nem kell foglalkozni, csak halál pontos érzelmek szárnycsapásainak segítségével repülni és repíteni a nézőt.
A Virágot Algernonnak - a legutóbbi munkám -, egy nagy emberi küzdelem története. Olyan anyagnak tartom, amit lendületesen, szórakoztató módon lehet elmesélni, és mégis nagy megrendülést tud kiváltani a nézőkben. Varázslatos dolog volt a könyv szövegében megtalálni a színdarabot. Hogy a történet, amivel a néző találkozik, ne lenyomja, hanem megemelje, és vigye magával. Boldog lennék, ha még sok ilyet csinálhatnék."
(Források: a honlap-Életrajz-Életpálya menüpontjában.)

Horgas Ádám: - „Az eredeti mű, az a nagyszerű regény, nem egy dramatizált forma. Gyakorlatilag egyes szám első személyben Charlie végig egy munkanaplót ír, abból derül ki minden esemény, de nem tudunk meg a többi szereplő múltjáról szinte semmit.
Azt gondolom, hogy Szervét Tibi munkájának az egyik legnagyobb erőssége, hogy nagyon-nagyon jó drámai történeteket talált ki a mellék-karaktereknek is. Tehát nagyon nehéz dramatizálni ezt a művet, és ez valóban Szervét Tibi munkája. Ő csinált egy nagyon nagyszerű alapot.
Mindig mutatott egy változatot, hogy hogyan áll. Akkor ötleteltünk rajta. Alakítgatta, arról újabb ötletek jutottak eszünkbe, nagyon izgalmas és termékeny munka volt, nagyon egy rugóra járt az agyunk, azt tapasztaltuk, hogy nagyon hasonlóan gondolkodunk színházról. Nagyon szeretetteljes és jó munka volt.
Azt gondolom, hogy ez egy nagyon-nagyon megrázó, mély, szimbolikus történet, mindannyian átmegyünk ezen az úton. Bár ez egy science-fiction ugye, hogy egy középsúlyos szellemi fogyatékos embert megoperálnak, amitől nagyon okos lesz, és aztán sajnos visszaromlik. De azt kell mondjam, hogy ez egy szimbólum az életünkre, hisz mindenki átmegy azon, hogy felfejlődik egy szintre, és aztán pedig elindul a lejtőn. Tehát mindenkit megráz ez a történet.”
(Forrás: M2 – Filmklub, 2016. 05.29. - A beszélgetés szövege a honlapon, a kritikáknál olvasható.)


KÉPGYŰJTEMÉNYEK:

A honlap színlap-oldalán látható fotók: Baráth Mari előadás-fotói, 2015.10.27.

Schumy Csaba fotói - Játékszín - olvasópróba, 2015.08.27 - 2015.10.22.
http://www.jatekszin.hu/galeria/viragot-algernonnak-olvasoproba
https://www.facebook.com/1604397313180238/photos/a.1663397280613574.1073741831.1604397313180238/1664257490527553/?type=1
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1663397280613574.1073741831.1604397313180238&type=1

Schumy Csaba fotói - FODISZ Esélyegyenlőségi Futam 2015.10.10.
http://www.jatekszin.hu/hirek/galeriafodisz-eselyegyenlosegi-futam-2015

Sete Vilmos fotója - MR1-Kossuth Rádió, 2015.10.13.
https://www.facebook.com/mr1kossuthradio/photos/a.425751336062.223866.358738731062/10153614073016063/?type=3&theater

Kolbe Gábor fotói, olvassbele.hu, 2015.10.27.
https://www.facebook.com/kolbe.gabor/media_set?set=a.905757816160568.1073741955.100001790732163&type=3

Schumy Csaba fotói, 2015.11.02.
Játékszín Galéria - premier: 90 fotó
http://www.jatekszin.hu/galeria/viragot-algernonnak-premier

Schumy Csaba fotói, 2015.11.02.
Játékszín Galéria - előadás: 150 fotó
http://www.jatekszin.hu/galeria/viragot-algernonnak
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.1677858275834141.1073741832.1604397313180238&type=3

Játékszín: Virágot Algernonnak – ajánló, 2015.11.05.
https://www.youtube.com/watch?v=ndCI6Dsojq4

Derencsényi István fotói, Kölcsey Központ
Debrecen, 2016.02.26.
http://www.naplo.hu/helyi/2016/02/26/nagy-tortenet.naplo

Virágot Algernonnak Közösség
Fényképek, albumok: próba- és előadásfotók.
https://www.facebook.com/Vir%C3%A1got-Algernonnak-1604397313180238/timeline/

Puskel Zsolt fotói, 2016. Virágot Algernonnak – Játékszín
http://puskelzsolt.com/galeria/viragot-algernonnak-jatekszin
http://www.port.hu/viragot_algernonnak/pls/th/theatre.directing?i_direct_id=23434



VIDEÓ, RÁDIÓ, ZENE:

Ádám Horgas: Trailer - Virágot Algernonnak
Zene: Horgas Ádám
Játékszín, 2015.08.07.
https://www.youtube.com/watch?v=BziWTdgZITA

Virágot Algernonnak - beszélgetés a Játékszín művészeivel
Klubrádió - Klubdélelőtt, 2015.09.04.
http://www.klubradio.hu/cikk.php?id=&cid=190849#c


Horgas Ádám: Charlie - Soundcloud
Az előadás zenéje, 2015.09.08.
https://soundcloud.com/d-m-horgas/charlie


A Belépő vendégei: Szervét Tibor és Lévay Viktória
MR1-Kossuth Rádió, 2015.10.13.
http://www.mediaklikk.hu/2015/10/13/a-budapest-transzferrol-a-belepoben/


Virágot Algernonnak a Játékszínben
A Start Plusz vendége Horgas Ádám, rendező
atv.hu, 2015.10.28.
http://www.atv.hu/videok/video-20151029-viragot-algernonnak-a-jatekszinben


Megható történet a Játékszínben
Szervét Tibor, Horgas Ádám nyilatkozata
RTL-Híradó, 2015.10.28.
http://rtl.hu/rtlklub/hirek/meghato-tortenet-a-jatekszinben


Virágot Algernonnak - a rendező és a szereplők nyilatkozatai
Játékszín Videó, 2015.10.30.
https://www.youtube.com/watch?v=RaGnCV_98yA


Jálics Kinga: Interjú Szervét Tiborral
Katolikus Rádió, 2015.10.31.
http://www.katolikusradio.hu/musoraink/adas/381610


Virágot Algernonnak - ajánló
Játékszín Videó. 2015.11.05.
https://www.youtube.com/watch?v=ndCI6Dsojq4/


Virágot Algernonnak premier, 2015.11.17.
A színészek nyilatkozatai
https://www.youtube.com/watch?v=ThIy4wNF1E0


„Algernon újraálmodói”
M5 – Hétvégi belépő, 2017.07.02.
Vendégek: Szervét Tibor és Horgas Ádám
http://www.mediaklikk.hu/…/hetvegi-belepo-2017-07-02-i-adas/


Ötéves a Játékszín, 2017.10.30.
https://www.youtube.com/watch?time_continue=122&v=2bLClqyZ9NM


KÖZÖSSÉGI OLDALAK:

Játékszín: http://www.jatekszin.hu/

Facebook: https://www.facebook.com/jatekszin/

Facebook - Virágot Algernonnak Közösség:
https://www.facebook.com/pages/Vir%C3%A1got-Algernonnak/1604397313180238

PORT.hu:
http://www.port.hu/viragot_algernonnak/pls/th/theatre.directing?i_direct_id=23434